- шармсор
- [شرم سار]шарманда, хиҷил; шармгин, хиҷолатманд; шармсор кардан шарманда кардан, дар хиҷолат монондан
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
шармсор
Смотреть что такое "шармсор" в других словарях:
шармсорӣ — [شرم ساري] ҳолати шармсор; хиҷолат, шармандагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хиҷолат — [خجالت] а. шармзадагӣ, шармсорӣ, шарм, ҳаё; аз хиҷолат баровардан касеро аз вазъияти шармзадагӣ раҳо кардан; дар хиҷолат будан (мондан) шармзада будан, хиҷил будан; хиҷолат додан касеро шарм дорондан; хиҷолат кашидан шармсор шудан, хиҷил ва… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
инфиол — [انفعال] а. шармсорӣ, шармандагӣ, хиҷолат: инфиол кашидан шарм доштан, хиҷил гаштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мунфаил — [منفعل] а. кит. шармсор, хиҷолатманд, хиҷил: мунфаил шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
об — I [آب] 1. моеи шаффофи беранг, ки дар ҳолати софӣ ва беолоишӣ аз омезиши химиявии як унсури оксиген ва ду унсури ҳидроген иборат аст; оби маъдан обе, ки дар таркиби худ маъдан дорад; оби гарм муқоб. оби сард; оби равон оби ҷорӣ: муқоб. оби… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сарафганда — (сарафканда) [سرافگنده // سرافکنده] 1. сар хамкарда 2. маҷ. хиҷил, мунфаил, шармсор 3. маҷ. мутеъ, фармонбардор; фурӯтан, хоксор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сиёҳрӯй // сияҳрӯй — [سياه روي // سيه روي] 1. он ки рӯяш сиёҳ аст 2. маҷ. шарманда, шармсор; расво, беобрӯ; муқоб. сурхрӯ(й) 2 … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сор — I [سار] збш 1. пасванд 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои зиёдии чизе дар ҷое: кӯҳсор, сангсор, чашмасор 3. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб, ки сифат месозад, ё ба калима маънои монандиро медиҳад: шармсор, хоксор, девсор 4.… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ташвир — [تشوير] а 1. шармсорӣ, шармгинӣ 2. шӯриш, талотум, изтироб, ба ҳаяҷон омадан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ӯсал — [اوسل] гуфт. ӯсал кардан хиҷолат додан; ба ҳолати ногувор монондан; ӯсал шудан ба ҳолати ногувор мондан, хиҷолат кашидан, шармсор шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
